Русско-киргизский словарь - неловко

1. нареч. (неуклюже) олдоксон, оңтойсуз;

он неловко спрыгнул с лошади аттын үстүнөн олдоксон секирди;

2. в знач. сказ. с неопр. (неудобно) оңтойсуз, ыксыз;

неловко писать лёжа жатып жазуу оңтойсуз;

3. в знач. сказ. перен. (неприятно) осол, оңойсуз болуу, уялып;

ему стало неловко ал осол болуп калды.